他（她）們
用生花之筆敘寫在復大的多彩故事
用華美之詞抒發與復大的深厚情緣
用摯誠之心傳遞對人民群眾的真誠祝福
廣州復大腫瘤醫院自2003年建院以來，在黨和政府的指導關懷下，持續健康發展。回顧醫院二十年發展路，砥礪前行鑄輝煌。這二十年，醫院以精湛的技術和優質的服務得到海內外同行及患者的高度認可，得到了各級政府的肯定，先后獲得多項榮譽表彰；這二十年，群英薈萃，百花齊放，數名干部職工爭先創優，成為標桿；這二十年，復大人不忘初心，無論是抗擊疫情，還是治病救人，都用真實的技術，真誠的服務，為人民群眾的健康保駕護航。
為慶祝中國共產黨第二十次全國代表大會勝利召開，迎接醫院二十周年院慶，經院領導班子研究決定，以黨的十八大以來，醫院近十年發展的成果，禮贊新時代的偉大變革，開展《我們這十年》有獎征文活動。作品征集期間，吸引了眾多干部職工踴躍參與。大家緊扣主題，結合自身崗位工作體會， 一篇篇飽含真情實感的文章，全面展現了干部職工愛崗敬業、朝氣蓬勃、積極向上的精神風貌。經過專業細致、公平公正的評審，最終分別評選出一、二、三等獎作品。
自2月8日起
廣州復大腫瘤醫院開設專欄
陸續刊發本次征文大賽獲獎作品
本期為大家展示
國際事務部鄒婉菲
《我陪John的那一年》
四年里，秉持著醫院的BEU服務理念，我接待了來自世界各地的病人，也見證了外國病人數量暴增的時期。回想初來乍到之時，我一邊忙著筆譯的活，一邊協助外國病人與醫護人員之間的溝通，整個人忙得不亦樂乎。然而2019年底突如其來的新冠疫情就像一石激起千層浪一般，讓我們的生活泛起了漣漪，影響之深、影響之廣讓人猝不及防。
其中受影響的還有當時滯留在醫院的國外病人——John。2019年底，他孤身一人來到復大醫院接受復查和治療。本來結束階段性治療的他打算馬上起程回家，然而來勢洶洶的疫情卻導致國際航班熔斷。既然暫時回不去，他決定聽從醫生的建議接受下一步治療：放療。John在院期間，我跟其他翻譯一起輪流照看著他，為他提供個性化服務。
考慮到放療部位在脖子，放療時需要領口較大的衣服，我就動手幫他改造了一件舊衣服，雖然剪得有些丑，但是穿著效果還是不錯的。此外，為了讓他在放療過程中體驗到樂趣，我的同事還親手為他繪制了一張“放療時間表”。就這樣，每天放療結束后John都會開心地在紙上打卡。除了放療、換藥以及跟家里人視頻通話之外，John幾乎沒有其他活動。于是，我們鼓勵他多鍛煉來提高免疫力。他欣然接納了我們的意見后，每天都會去有健身設施的地方做簡單的拉伸運動。
要知道，患者長時間住院，其心理狀態可能會發生變化，特別是放射后皮膚出現潰爛的情況時，無助、想家、憂慮……更糟糕的是，傷口面積慢慢擴大且遲遲不能愈合。這時，我們密切關注他的心理狀態，適時給予安慰。
終于，在醫生和護士悉心照料下，潰爛的傷口慢慢得到了控制。為了緩解John的焦慮，我們還為John準備了一個生日驚喜，陪他度過了在中國的第一個生日。彼時的蛋糕、禮物與陪伴讓John露出了連日以來難得的笑臉，并真切地感受到了“復大”大家庭的溫暖。
生日驚喜
2020年底，John在等待將近一年后終于盼來了回國的機票。為了給住院的這段時間畫上圓滿的句號，他在回國前跟醫生們拍照留念，并在拍照時為醫院的技術與服務點贊。
在John回國的途中，我們一直保持著聯系，直到知道他安全回到家中那一刻，我才真正放下心來。回想照顧John的這一年，不禁感嘆他的不屈和堅持，疫情無情，復大有愛，而正因如此他才能等到回家的這一天。
有人會問我，這么用心地去照顧患者，值得嗎？我想說的是，雖然過程很艱辛，偶爾會受到無故的謾罵和指責，但所幸的是身邊有一群有愛的同事，在我無助的時候給予我支持和鼓勵，讓我一路上披荊斬棘，收獲頗多，不僅收獲了患者的肯定，還收獲了內心的滿足。
